1953年5月29日,新西兰人埃德蒙·希拉里和夏尔巴人丹增·诺尔盖站在珠峰峰顶,他们举起悬挂着联合国、英国、尼泊尔、印度等国旗的冰镐相互拍照,并在雪地上挖了两个小洞,放进去一个小十字架和一包巧克力。这个简短的仪式在人类登山史上定格成一个经典的镜头。从此,在世界第一高峰上,有了人类的足迹。而丹增·诺尔盖作为第一个登上珠峰峰顶的夏尔巴人名扬世界。
很幸运,和我们大本营紧挨着的营地里,住着丹增·诺尔盖的外孙扎西·丹增。他今年42岁,为人谦和,在攀谈中,他用英语向我们讲述了他和丹增家族的故事。
“从中国境内登顶,他会很高兴”
我此次来到珠峰大本营,是要作为向导,带领我的捷克朋友卡拉娃(音译,女)和两名夏尔巴协作一起登顶珠峰。去年,我和卡拉娃一起成功登顶卓奥友峰。
1993年时,我28岁,在尼泊尔境内从南坡攀登珠峰至8400米处时,由于眼睛被灼伤而被迫下撤。1997年,我再次从南坡攀登,成功登顶珠峰,那时我32岁。2002年,我37岁时,第二次从南坡登顶珠峰。此次攀登到8000米时没有使用氧气。我们拍摄了纪录片,在探索频道播出了。
我两次都是从尼泊尔境内登顶,这次我想从中国境内登顶。我相信如果我这次从中国西藏登顶成功,外祖父会非常高兴的。
“你不但要自己成为英雄,也要帮助其他人成为英雄”
我为外祖父写了一本书,书名叫《丹增和珠峰的夏尔巴人》。这本书已翻译成16种语言,在网上可以下载看到。
外祖父丹增·诺尔盖出生在珠峰东坡一个叫卡达的村子,因为家里穷,他8岁就到绒布寺当和尚了,但因为常受到欺负,就前往尼泊尔昆布地区,在那里一直没有工作,又辗转来到了印度大吉岭生活。
早在1935年、1936年、1937年、1938年,我的外祖父就四次作为登山协作,随其他的登山队攀登珠峰,但都没有登顶。1952年,他又在春秋两季两次登珠峰,也没能到达顶峰。直到1953年5月29日,第七次登珠峰,才成功。
外祖父是个单纯的人,为人处事比较低调。他登上珠峰后,并不喜欢夸夸其谈,对人吹嘘,我的母亲是他的长女。他生前感到非常高兴和安慰的是看到我在大学读书。
外祖父是1986年去世的,当时他73岁。他去世时,我非常伤心。但是他一直活在我心中。他曾对我说:“你不但要让自己成为英雄,并且要帮助其他人也成为英雄。”我从开始登山到现在已经有16年了,我也的确按照外祖父的话,努力做一个负责的登山向导。
“激情和家族的影响使我爱上登山”
如果在5月的第二个星期能碰到好的天气,没有大的风,我相信可以成功登顶。在我们丹增家族里,到目前为止,已经有7个人成功登顶珠峰。现在我的责任和使命是,关注珠峰攀登的历史,并延续家族登山的传统。
1997年5月23日,我第一次登顶珠峰时,感到非常兴奋,当时觉得自己站在世界之巅,没有更高的山可以让我攀登了。那次我把一个长生佛像放在珠峰峰顶,而且我模仿了我祖父登顶珠峰动作,举起冰镐。我在峰顶呆了一个小时,因为当时天空没有一丝云彩,周围的风景简直太美了,世界尽收眼底。
接着,在2002年5月16日,我第二次登顶珠峰。这两次登顶,都是满月的天气。
一方面因为我的家族和外祖父的影响,另一方面因为激情和梦想,我爱上了登山。
“或许我的女儿也会登珠峰”
我去过南极洲12次,在澳大利亚生活了15年,目前在尼泊尔生活了2年。
我和前妻在澳大利亚结婚,我们曾一同在尼泊尔和中国做徒步向导。后来离婚了,5年后我和现在的妻子结了婚,来到尼泊尔生活,当然我依然是澳大利亚国籍。我有两个孩子,一个儿子,一个女儿。儿子今年17岁了,他非常喜欢潜水,他喜欢海里的鱼,希望成为生物学家。但他也喜欢在山里徒步,在他9岁的时候,曾跟着我来到珠峰大本营。我的女儿14岁了,我想她或许今后会来攀登珠峰,因为她很喜欢登山。